يصلّي الغداة وما آن لها أن تنضج . قال : ورأيت النّهار عندهم طويلا جدا ، وإذا أنّه يطول عندهم مدة من السّنة ويقصر اللّيل ثم يطول الليل ويقصر النهار ، فلمّا كانت اللّيلة الثانية جلست خارج القبّة ، وراقبت السّماء ، فلم أر من الكواكب إلا عددا يسيرا ظننت أنّه نحو الخمسة عشر كوكبا متفرّقة ، وإذا الشفق الأحمر الذي قبل المغرب لا يغيب بتة ، وإذا اللّيل قليل الظّلمة يعرف الرّجل الرّجل فيه من أكثر من غلوة سهم « 255 » . قال : ورأيت القمر لا يتوسّط السّماء بل يطلع في أرجائها ساعة ثمّ يطلع الفجر فيغيب القمر . وحدّثني الملك أنّ وراء بلده بمسيرة ثلاثة أشهر قوم يقال لهم ويسو « 256 » ، اللّيل عندهم أقلّ من ساعة . قال : ورأيت البلد عند طلوع الشّمس يحمرّ كلّ شيء فيه من الأرض والجبال وكلّ شيء ينظر الإنسان إليه حين تطلع الشّمس كأنّها غمامة كبرى ، فلا تزال الحمرة كذلك حتّى تتكبّد السماء . وعرّفني أهل البلد أنّه إذا كان الشتاء عاد اللّيل في طول النّهار وعاد النّهار في قصر اللّيل حتّى إنّ الرجل منّا ليخرج إلى موضع يقال له إتل « 257 » - بيننا وبينه أقلّ من مسيرة فرسخ - وقت طلوع الفجر فلا يبلغه إلى العتمة إلى

--> ( 255 ) غلوة سهم : الغاية ، وهي رمية سهم أبعد ما يقدر عليه ، ويقال هي قدر ثلاثمائة ذراع إلى أربعمائة ، جمعها غلوات وغلاء . ( 256 ) ويسو : يرى المستشرق فرمان ( دهان ص 126 ) أن ويسو Wisu هي روسيا البيضاء Bielo Russe وأنها قرب موسكو ، غربي ورنك . ( 257 ) إتل : لعلها ، حسب الدكتور غيبة مدينة فولغوغراد Bolgograd اليوم ، لأن إتل تدل على مدينة بهذا الاسم المعرب ، كما تدل على نهر الفولغا كما سلف .